Condiciones Generales

*  Pedidos:

 - Orden de pedido por fax ó e-mail

 - Una vez recibido su pedido, confirmaremos costo de transporte y montante total a pagar y    esperaremos su aceptación final.

* Orders:

- Please send order form by fax or e-mail.

- Once we have received your order, we'll confirm transport cost and total amount to be paid and we'll wait your final acceptance.

* Commandes:

- Les commandes par fax ou e-mail

- Une fois reçu votre commande, nous confirmerons les frais de trensport et le montant a payer et nous attendrons votre acceptation finale.

* Bestellungen:

- Bestellungen per Fax order e-mail

- Nach Erhalt lhrer Bestellung bestaetigen wir die Transportkosten und das Total zu bezahlen. Danach erwarten wir lhre Rueckbestaetigung.

* Pagos:

- Transferencia bancaria con justificante por fax.

- Mediante tarjeta de Crédito: VISA-MASTER-ACCES.

* Payment:

- Bank transference please send bank receipt by fax.

- By credit card: VISA-MASTER-ACCES.

* Payement:

- Transférence bancaire avec justifiant par fax

- Par carte de crédit: VISA-MASTER-ACCES.

* Zahlung:

- Bankueberweisung mit Faxbestaetigung.

-Mit Kreditkarten: VISA-MASTER-ACCES.

* Garantía:

- Todos los artículos tienen una garantía de devolución de 15 días. Si no está absolutamente satisfecho con su compra devuélvanos la mercancía en un plazo de 15 días en su embalaje original y en perfectas condiciones para su reembolso, cambio ó crédito.

* Guarantee:

- All items come with an unconditional 15 days money back guarantee. If you are not absolutely delighted with your purchase just send it back with in 15 days in its original packaging and condition for a prompt refund, exchange or credit.

* Garantie:

Tous les articles ont une garantie de remboursement en 15 jours. Si vous n'êtes satisfait par votre achat, retournez nous I'article dans un delais de 15 jours dans son emballage original en parfalt condicion pour son retour, change ou credit.

* Garantie:

- Alle Artikel haben eine Rueckgabe Garantie von 15 Tagen. Wenn sie nicht absolut zufrieden sind mit dem Kauf senden sie uns den Artikel innert 15 Tagen in der original Verpackung und unbeschaedigt in perfekten Konditionen zurueck per Nachahme, Wechsel order Gutschrift.